如果看到这样一张图,我觉得,广大的绅士朋友们跟我现在的想法是一样的。
有话好好说行吗?别动不动把重点码住。
面对万恶的“圣光”“打码”,尽管网友们调侃着“是色情就不要传播,是艺术就不要打码”,但对于一部文艺作品来说,尤其是动漫作品来说,被“审核打码”依旧是避不开的一道考验。
在B站上,那些大火的番剧也不得不蒙上一层“圣光”。
像是2018年的后宫名作《异界少女召唤术》,每集必有圣光照耀,但依然能靠着这两个女主吸粉无数,播放却好几千万。
而《从零开始的异世界生活》,刚开播的时候全是“暗牧”款的和谐:
甚至还有把血液p成白色这样尴尬的打码...
说实在的,打码和谐这种事,世界各国都有各自的标准。这也带来了很多莫名其妙的修改版,让人看了忍俊不禁。
美国的打码的方式比较独特,很多情况下都会选择一个替代物品,不管有没有违和感,他们都会将不宜展示的部分换作“老少咸宜”的物件。例如在美版《海贼王》动画里,山治的香烟被改成了更和谐的棒棒糖。
类似的,还有把枪给换成了锤子:
而更让我“难以忘怀”的,大概要数去年2月份,当时马来西亚版本的“巨人”集体穿上大短裤的神奇操作…
而我们非常熟悉的老朋友史克威尔,在前两天也因为“和谐”的问题搞出来一场“打码翻车”的笑话。不过这回跟游戏倒是没关系,而是他们旗下一款叫做MangaUp!的在线漫画App。