不久前，索尼收购了此前在中国大陆与当地企业合资成立的索乐文化发展有限公司。该公司主要负责PlayStation主机与游戏在中国大陆的发行工作。收购后，该公司由索尼中国分公司100%控股，并更名为"玩站匹五文化娱乐发展有限公司"。而这一系列动作似乎预示着PS5可能将拥有官方中文名称。
在完成公司收购与更名后，PlayStation中国官方社交媒体发起投票（微博链接），向玩家征集PS5的中文命名建议。官方提供了5个候选名称："普来世代雄伍"（音译）、"劈埃斯五"（PS5直译）、"玩站五代"（意译）、"匹五"（简称）以及玩梗性质的"五公主"。其中"五公主"这一昵称获得了最高人气。
这一投票引发了网友热烈讨论，不少玩家提出了自己的创意名称："机顶盒5"、"P5说你是匹五那我是谁"、"乐港5"、"霹雳5号"、"普乐世代5"、"普雷斯戴神路由器五代"。
也有网友对官方命名方式提出质疑："真的会用五公主吗..."、"太音译了，非玩家会看不懂"、"就是说这中文名就非取不可吗"、"涨价格咯五"（调侃价格因素）
