HBO《最后生还者》第二季开播后，因对游戏名场面的高还原度引发玩家狂欢，但剧中一段原创情节却意外成为社交媒体热议焦点——演员Tati Gabrielle（剧中饰演艾比挚友诺拉，同时也是顽皮狗新作《星际：异端先知》女主）在推特发文称，真正让她“触发电子游戏创伤后遗症”的并非游戏经典场景重现，而是剧集原创的“汤米孤身对抗循声者”片段。
这场未出现在游戏主线中的战斗中，汤米手持火焰喷射器在燃料即将耗尽的绝境中与听觉变异体“循声者”殊死搏斗，喷枪火焰随燃料减少而渐弱的细节，精准复刻了玩家在《最后生还者》系列中遭遇弹药告罄时的窒息感：潮湿洞穴内，怪物嘶吼与燃料燃烧声交织成死亡倒计时，主角踉跄后退时枪管迸发的火星照亮了墙壁上斑驳血迹，这种资源枯竭下的极限博弈正是游戏最令玩家心悸的生存美学。
主创团队通过将游戏核心机制转化为影视语言，用火焰喷射器的燃料刻度替代了传统弹药计数器，将“资源管理”这一电子游戏特有的压力源转化为具象化的视听符号。当汤米在燃料耗尽前最后一刻引爆油桶的瞬间，镜头特写其颤抖的双手与布满血丝的眼球，与玩家在主机前因紧张而攥紧手柄的生理反应形成跨媒介共振。
这种将游戏“隐藏规则”转化为影视“显性叙事”的手法，不仅获得了系列玩家“比游戏更让我手心冒汗”的极高评价，更被游戏媒体评价为“用影视工业精度重构玩家记忆宫殿的教科书级案例”——毕竟，没有什么比在荧幕上重现自己曾为节省一格子弹而反复读档的窘境，更能唤醒玩家对游戏世界的沉浸式共情。
