任天堂香港官方昨天（12月23日）发布公告，将更改任天堂旗下部分游戏角色的中文译名，其中就包括大家都非常熟悉的角色桃花公主、森喜刚。
公告原文：
为了让角色名称能更接近原文发音，以下角色在游戏内的中文名称将会变更如下。
繁体中文：
森喜剛→咚奇剛
简体中文：
森喜刚→咚奇刚
桃花→碧姬
菊花→黛西
除了上述角色，今后其他角色之中文名称或许亦会作出变更。
由本日开始，上述角色在各处之中文名称会陆续变更，现时没有计划变更本日以前发售之游戏内的角色中文名称。
不知道大家怎么看这次的译名变更呢？
游侠晚报：黑夜君临双人模式上线！大镖客2亮相NS2直面会
乘续作的东风?《天国：拯救》据传将获PS5原生强化！
腾讯天美官方透露正在孵化多款科幻题材3A游戏新项目
明日方舟二周年庆典「干员兑换券」怎么选有性价比
明日方舟周年庆重点情报回顾 赠送六星干员 异格干员 凯尔希上线
明日方舟二周年庆典十五项活动前瞻分析（part.1）
良心干货！第五人格共研服资格获得方式
抢先试玩！QQ飞车体验服下载和资格申请方法
CF手游分享领永久英雄级，赏金令冲级再开启！
明日方舟福利内容汇总 法老王的馈赠
《明日方舟》二周年庆典活动即将开启
《忍者必须死3》4月22日停服维护公告
关于本站 | 联系方式 | 版权声明 | 下载帮助(？) | 网站地图
备案编号:闽ICP备2021013604号-1
Copyright 2018-2025 eiruan.com 【A软下载网】 版权所有
本站所有数据来自互联网，版权归原著所有。如有侵权，敬请来信告知，我们将及时撤销。
