近期,小岛秀夫在接受日本杂志An-An采访时谈到了《合金装备》索利德·斯内克为何冷酷寡言,他表示MSX2主机的硬件性能极为有限,而初代《合金装备》正是为该平台开发,这迫使他不得不收敛对新角色情感层次的野心。
小岛秀夫表示:"我进入游戏行业是在1986年,那时的游戏还无法实现语音功能。角色没有配音,日文汉字字体也不支持,每次只能显示一个片假名字符。正因如此,我的首部作品《合金装备》(1987年)的主角索利德·斯内克被塑造成了一个沉默的'硬汉'。"
到1998年小岛与科乐美开发《合金装备:索利德》时,技术环境已发生巨变——斯内克拥有了专属配音演员和更丰富的台词。但此时,斯内克坚忍粗犷的性格已成为其标志性特征。
小岛坦言,他最初将斯内克定位为类似詹姆斯·邦德或鲁邦三世式的角色,在关键时刻能抛出"犀利台词"。他还特别指出,该角色在英语版本中由大卫·海特(David Hayter)、日语版本由大冢明夫(Akio Otsuka)献声,两位的精彩演绎对角色人气功不可没。
海特在多部续作中持续为斯内克配音,包括《合金装备2:自由之子》《双蛇》《合金装备3:食蛇者》《合金装备4:爱国者之枪》及部分衍生作品。尽管角色性格基调保持稳定,但科乐美在不同作品中尝试调整其表现方式——某些游戏里斯内克变得健谈,而在《合金装备5》中却异常寡言(该作中斯内克改由基弗·萨瑟兰配音)。
据悉,《合金装备3:重制版》将延续原版角色性格,至少在主线剧情中如此。科乐美确认将沿用《合金装备3》的原版语音。海特曾在2024年10月暗示参与新配音工作,究竟是为全新《合金装备》项目,还是为《合金装备3:重制版》添加新内容,目前尚不得而知。